Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «H», p. 2. Manuscrit.
No es pot ser al camp i a la vinya
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1882.
Hom pot pas ser a l'encop, al camp i a la vinya
2 fonts, 2011.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.
No es pot ser al camp i a la vinya
2 fonts, 1969.
Lloc: Bages.
Simultanément.
Equivalent en francès: On ne peut être au champ et à la vigne.
Lloc: Catalunya del Nord.
Al camp i a la vinya, no s'hi pot ser
1 font, 2017.
Lloc: Manresa (Bages).
Un hom pot pas ésser al camp i a la vinya
1 font, 1992.
Un hom pot pas esser al camp y á la vinya
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.