Paremiologia catalana comparada digital

No et fiïs d'hivern seré ni d'estiu ennuvolat

21 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.

No et fiïs d'hivern seré ni d'estiu ennuvolat

6 fonts, 1999.

No creguis en hivern seré ni en estiu núvol

2 fonts, 1951.

No et fies d'hivern serè ni d'estiu núvol

2 fonts, 2011.
Desconfia dels oratges impropis de la seua època.

No et fiïs d'hivern serè ni d'estiu núvol

2 fonts, 1983.
Concepte d'hivern.
Equivalent en castellà: No creas en invierno claro, ni en verano nublado.

No creguis en hivern seré, ni en estiu núvol

1 font, 1984.
Veiem més exemples de dites on es valora la importància de la il·luminació.

No et fies d'hivern seré ni d'estiu ennuvolat

1 font, 2011.

No et fiïs d'hivern serè

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

No et fiïs d'hivern serè / ni d'estiu núvol

1 font, 2005.
De: Amades, Joan.
Lloc: Bellvís.
Font: Costumari català.

No et fiïs d'hivern serè ni de estiu núvol

1 font, 2019.
Los refranes hacen alusión a los siguientes conceptos climáticos. Días asociados a la niebla invernal y a las nevadas. A la necesidad de tener abrigo por el frío invernal. A disfrutar y aprovechar los días soleados del invierno. A no fiarse de la apariencia de días soleados de la estación sin olvidar que son días de invierno. El invierno es largo y tarde o temprano afecta el rigor invernal. Si el invierno es húmedo y el verano seco es un patrón normal climático. De: Amades.

No et fiïs d'hivern serè, ni d'estiu núvol

1 font, 1999.
Les aparences enganyen.

No et fiïs d'hivern serè, ni d'estiu nuvolós

1 font, 2008.
Les aparences enganyen.
Sinònim: No te fiïs d'hivern serè, ni d'estiu nuvoler | No te fiïs d'hivern estirat ni de celennigulat, fins que tots dos hagin passat.

No et refïïs d'Hivern serè, ni d'Estiu ennuvolat

1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.