Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

No hi ha abril sense espigues

31 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1881.

No hi ha abril sense espigues

27 fonts, 1951.
Els sembrats les mostren a munts. Veg. 2824.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.4. Abril. Refranys», p. 156. Editorial Moll.
L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Abril. La vida al camp», p. 211. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Abril», p. 974. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2022): «https://twitter.com/amades_acja/status/1512188471804366855». Twitter.
Calendari dels pagesos (1995): Calendari dels pagesos de 1995 «Abril», p. 11. Sociedad General Española de Librería.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Calendari i santoral. Abril», p. 55. Editorial Sargantana.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «Els vegetals. Cereals», p. 85. Graó Editorial.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Abril». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 643 «Refranyer popular», p. 18. Revista Bellpuig.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «La collita. Espiga», p. 54. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «EL MES. ABRIL», p. 48. Graó Editorial.
Els dies bonics es viuen amb la il·lusió d'un futur prometedor.
Equivalent en castellà: Abril frío, tortas de trigo.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Abril», p. 701. Web.
L'aforística d'abril ens indica també l'avançament dels sembrats, segons les contrades.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Abril», p. 41. Edicions Polígrafa.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Abril. 18. Sant Perfect», p. 34. Terra Nostra.
El pas de l'any. Abril.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.
Al llarg del mes, el blat començarà a espigar.
Munar i Munar, Felip (2010): Diariodemallorca.es «Costumari popular. Setmana Santa banyada, collita assegurada». Web.
Abril és el mes de les flors i els arbres treuen mostra.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Abril», p. 113. Edicions 62.
L'abril és el mes on l'ordi s'espiga.
Picanyol, Josep Lluís Martínez (2017): Ot el bruixot i les dites dels mesos «04 Abril». Edicions del Pirata.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 34. Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «N», p. 237. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Abril - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2022/04/22/els-refranys-catalans-abril/». Blogger.
Font: Am. Cal. 60.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes d'abril», p. 66. Editorial Barcino.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. La gramínea de los ecosistemas litorales y dunares que brotan en el mes en el mes de abril, no llega a tener tan buena floración, como es la propia de los meses de mayo, junio y julio. De: Bonafé, Alcover.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.4. Abril. 10.4.2. Caracterización de la climatología de abril. 10.4.2.5. Refranes ligados a labores y fenología», p. 301. Universitat de les Illes Balears.

No hi ha Abril sense espigues

3 fonts, 1980.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mesos. Abril», p. 55. J. Huguet Pascual, editor.

No hey ha Abril sense espigues

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.
L'Ignorancia (1881): L'Ignorancia, 95 (9-4-1881) «Adagis pagesos des més d'Abril - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/ignorancia/index/assoc/1881_04_/09.dir/1881_04_09.pdf», p. 3. L'Ignorancia.