Malgrat ésser qualificat de gentil i d'escaure's en plena primavera, la parèmia parla de l'abril amb molta duresa.
No hi ha mal any amb abril bo
17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1934.
No hi ha mal any si l'abril és bo
7 fonts, 1983.
De: Amades, Joan.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Refranes referidos a la bonanza o desventura del mes. El mes de abril es el cuarto mes del año, en algún momento del mes debe ser de tiempo adverso, al haber días con precipitaciones, vientos y heladas. De: Amades.
No hi ha mal any amb abril bo
6 fonts, 1951.
És un de tants de mesos que tenen influència sobre l'anyada.
Lloc: Artà.
Font: Bayerri Refr. tortosí, I, 43.
No hi ha any dolent, si l'Abril és bo
1 font, 1999.
No hi ha mal any, en abril bo
1 font, 1984.
Els vells autors han estat sempre d'acord en que la sort de les collites depèn de l'abril.
No hi ha mal any, en Abril bo
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
No hi mal any amb abril bo
1 font, 2003.
Lloc: Artà.