Fins dissabte Aznar no havia obert boca sobre la crisi asturiana.
No obrir boca
16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
No obrir boca
10 fonts, 1979.
No dir res / abstenir-se de parlar.
Si no estàs segur de què vols dir, val més que no obris boca i deixis dir als altres.
Sinònim: No obrir els llavis, no desplegar els llavis, no badar boca, no dir mot, frenar la llengua, no badar barres, tancar el bec.
No decir nada.
Equivalent en castellà: No abrir la boca.
No dir res.
No posar-se en res.
Lloc: Menorca.
Lloc: Marina Baixa.
De la platja de sa Conca no va obrir boca per saber-ne res.
Lloc: Lloret de Mar.
No obrir la boca
5 fonts, 1805.
Aquests sectors -en algun cas, influents- no obren la boca quan el Congrés de Diputats vota que el castellà sigui obligatori en els etiquetatges.
F. guardar silenci, no dir rès.
Equivalent en llatí: Altum silentium tenere.
F. guardar silenci, no dir rès.
Equivalent en castellà: No despegar ó desplegar los labios.
Callar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No dir res.
Callar.
Jo ja li havia dit que no diguera res; em va fer cas i no va obrir la boca en tota la vesprada.
Sinònim: No piular | No dir ni xufa | No dir ni boja.
Lloc: Comarques de Castelló.