Paremiologia catalana comparada digital

No pugis en cambra i no cauràs d'escala

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1889.

No pugis en cambra i no cauràs d'escala

5 fonts, 1992.

No puges a la cambra i no cauràs en l'escala

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

No puges a la cambra i no cauràs per l'escala

1 font, 2008.

No puges a la cambra y no caurás en la escala

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No puguis en cambra i no cauràs de l'escala

1 font, 2006.

No puigs en cambra e no cauràs d'escala

1 font, 1900.
(Angl.).
Sinònim: De tant és l'hom pus alt pujat, d'aytant és pus greu lo caure (Cast.) | Cell qui pus alt és se pert pus ivarç | De gran pujada, gran devallada | Lo més alt e fort és fum.

No puigs en cambra i no cauràs d'escala

1 font, 1993.

No puygs en cambre e no cauras d escala

1 font, 1889.