No saber res d'algú o d'alguna cosa, no tenir-ne cap notícia.
El meu germà, d'informàtica, no en sap ni palla ni pols.
Sinònim: No saber-ne ni les beceroles, no saber-ne ni un borrall.
No saber-ne ni palla ni pols
18 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1915.
No saber-ne ni palla ni pols
2 fonts, 2004.
Ignorant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ne veure ni palla ni pols
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Ni palla ni pols
1 font, 1967.
De: M. l'abbé Albert Cazes.
Equivalent en francès: Ni paille ni poussière (trad.).
Font: Dictons, légendes et proverbes du pays catalan (Revue Conflent, núm. 22, juillet-Août 1964).
Equivalent en francès: Rigoureusement rien (trad.).
Equivalent en occità: Riga-raga res.
No s'en ha vist mes pampa ni pols
1 font, 1921.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Torreserona.
No saber ni palla ni pols
1 font, 1992.
Amb la palla es fa el jaç per a les bèsties, s'alimenten els animals de càrrega i barrejada amb fems serveix d'adob per a les plantes.
No saber ni palla ni pols, d'algú o d'alguna cosa
1 font, 1926.
No saber-ne res, no tenir-ne cap notícia.
No saber-ne ni paia ni pols
1 font, 1915.
Quan d'un no se'n sab res. De: Junyent, Eduard (1922).
Lloc: Vic (Osona).
No saber-ne sa pols
1 font, 2020.
Homes i fets llunyans i oblidats.
Lloc: Eivissa.
No saber-ne sa pols (d'algú)
1 font, 2020.
Desaparèixer una persona, no tenir cap relació social.
D'en Tal fa temps que no se'n sap sa pols.
Lloc: Eivissa.
No sebre ni palla ni pols
1 font, 2017.
No saber res d'alguna cosa, no tenir-ne cap notícia.
Lloc: Cerdanya.
No veure (algú o alguna cosa) ni en palla ni en pols
1 font, 1985.
No veure'ls en cap ocasió ni de cap manera.
Des que treballa fora de casa, no el veig ni en palla ni en pols.
No veure ni en palla ni en pols
1 font, 2023.
No veure enlloc, haver desaparegut.
Va marxar amb els calés i ja no l'hem tornat a veure ni en palla ni en pols. | A l'estiu, marxava després d'esmorzar, i fins a l'hora de dinar no em veien ni en palla ni en pols.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
No veure-se'n ni pampa ni pols
1 font, 2007.
Sinònim: No cantar-ne (o cantar-se'n) gall ni gallina.
No veure-se'n pampa ni pols
1 font, 2021.
Dit d'una persona de qui no sabem res des de fa temps, que n'hem perdut el rastre.
Sinònim: No se'n canta gall ni gallina.
Lloc: Terres de Ponent.
No vore la pols
1 font, 2020.
Es diu quan no es veu algú des de fa temps.
Lloc: Vall de Tàrbena.