Paremiologia catalana comparada digital

No t'alabis de fer mal perquè és un vici infernal

18 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1736.

No t'alabis de fer mal perquè és un vici infernal

7 fonts, 1993.

No t'alabes de fer mal, perqu'es un vici fatal

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No t'alabes de fer mal, perquè és un vici infernal

1 font, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

No t'alabes de fer mal, que és un pecat molt gran

1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.

No t'alabis de fer mal que és un vici infernal

1 font, 2008.
Si el fer mal ja és dolent, el tenir-lo per bandera és molt pitjor.

No t'alabis de fer mal, / perque es un vici infernal

1 font, 1958.

No t'alabis de fer mal, / puix és un vici infernal

1 font, 1969.

No t'alabis de fer mal, / que és un vici infernal

1 font, 1935.

No t'alabis de fer mal, perquè és un vici infernal

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

No t'alabis de fer mal, perquè és un vici mortal

1 font, 1984.
Qui s'alaba de fer mal, a més de dolent, és boig.
Lloc: Menorca.

No te alabes de fer mal / perque es un vici infernal

1 font, 1796.

Not alabes de fer mal, perques un vici infernal

1 font, 1736.