Paremiologia catalana comparada digital

No tenir més que el sol que pega a la cara

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1767.

No tenir més que el sol que pega a la cara

2 fonts, 2004.
Ésser extremadament pobre, no tenir res.
Era feliç, encara que no tenia més que el sol que pegava a la cara / És un vagabund i no té més que el sol que pega a la cara.
Sinònim: No tenir més que la capa al muscle, no tenir sinó la creu del front, tenir el dia i la nit, no tenir una creu per a tapar-se un ull, no tenir un pa a la post, no tenir més que els set pams de terra en el fossar, més pobre que un soterrar de capa i creu.
No tenir diners.

No tindre u més que l'aire que li pega en la cara

2 fonts, 1992.
Ser uno sumamente pobre.
Lloc: País Valencià.

No tenir més que el sol que li neix sobre la cara

1 font, 1767.
Se vol casar en un perdut y un homenet de mala mòrt, que no té mes quel Sòl que li naix sobre la cara.

No tindre ú més qu'el aire que li pega en la cara

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No tindre u més que l'aire que li pega a la cara

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

No tindré ú més que l'aire que li pega en la cara

1 font, 1914.
Lloc: Bocairent.

No tindre un només l'aire que li pega en la cara

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).