Paremiologia catalana comparada digital

No tots els penedits són a Roma

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1882.

Los apenedits van a Roma

1 font, 2003.
Es diu per avisar algú de les conseqüències del que van a fer.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

No tots els penedits són a Roma

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Quants penedits voldrian anà a Roma!

1 font, 2021.
Quants penedits voldrian. 21-7-1873.
Font: Calendari dels pagesos.

Tots els penedits són pas a Roma

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Tous les repentits ne sont pas à Rome.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Tots los repenedits son pas á Roma

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.

Tots los repenedits son pas a Roma

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.

Tots los repenedits són pas a Roma

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.