Lloc: Alzira (Ribera Alta).
No valer ni un xavo
23 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1805.
No valdre ni un xavo rovellat
4 fonts, 1992.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
No valdre un xavo
4 fonts, 2013.
Lloc: Terres de l'Ebre.
10 cèntims de pesseta.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Alcanar.
No valer un xavo
2 fonts, 1839.
No valer res.
Aquest pa no val un xavo, es nota que és industrial / El cotxe del teu germà no val ni un xavo; jo en preferira un de nou.
Sinònim: No valer una malla, no valer un rave.
Fr. ab que se denota lo poc valòr de alguna cosa.
Equivalent en castellà: No valer un comino ó un cornado.
Fr. ab que se denota lo poc valòr de alguna cosa.
Equivalent en francès: Ne valoir pas un zeste.
Fr. ab que se denota lo poc valòr de alguna cosa.
Equivalent en italià: Non vale una acca.
Fr. ab que se denota lo poc valòr de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Nec pili quidem faciendum.
No val un xavo
1 font, 1805.
Expr. ab que s' denota èl poc valor d¡alguna cosa.
Equivalent en castellà: No vale un comino.
Expr. ab que s' denota èl poc valor d¡alguna cosa.
Equivalent en castellà: No vale un cornado.
Expr. ab que s' denota èl poc valor d¡alguna cosa.
Equivalent en llatí: Nec pili quidem faciendum.
No valdre ni un chavo rovellat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No valdre ni un xavo
1 font, 2013.
Sentir-se abatut.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Sentir-se abatut.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
No valdre un xavet d'espasetes
1 font, 1992.
No valdre un xavo (foradat)
1 font, 2014.
No valdre res, ser inútil.
No valdre un xavo (rovellat)
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
No valer ni un xavo
1 font, 1997.
Inservible.