Tothom creu que el seu és el millor.
Cada ase s'enamora del seu bram
50 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1912.
Cada ase s'enamora del seu bram
22 fonts, 1951.
Lloc: Illes Balears.
L'amor és comunicació. A partir del fet que l'amor és una emoció que provoca una reacció en qui la posseeix, aquest concepte s'ha estructurat en termes de malaltia, dolor, objecte valuós, comunicació, recipient, viatge…
L'ús de bramar en proverbis catalans és molt habitual.
Lloc: Alt Pirineu.
Bram = bramul, veu del burro. Cada persona s'enorgulleix de les seues coses o dels seus familiars més pròxims, per lletjos o desagradables que siguen, per egoisme i per curtedad intel·lectual.
Sinònim: Hi ha ulls que s'enamoren de les lleganyes | Estar pagat de si mateix.
Equivalent en castellà: Similars: No hay peor ciego que el que no quiere ver | Sarna con gusto, no pica | No tener abuela.
Es diu en sentit figurat quan s'elogia el propi treball.
Lloc: País Valencià.
Tots som més o menys egòlatres.
Lloc: Ribera.
Cada ocellet s'alegra del seu cantet
6 fonts, 1969.
Cada u sol estar satisfet de les seues coses i de ser com és.
Sinònim: Similars: Cada ocell troba el seu niu bell | A cada ocellet li agrada el seu niuet | Cada poble la seua llengua, cada ocell la seua cançó | Cada ase s'enamora del seu bram || Contrari: Contrari: Ningun geperut es coneix la gepa.
Equivalent en francès: Chaque oiselet se réjouit de son chant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: Chaque oiselet se réjouit de son chant.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Cada ase s'enamora d'es seu bram
5 fonts, 1967.
Tothom està gelós de ses seves qualitats.
Lloc: S'Arenal.
Lloc: Migjorn Gran.
Aplicat a les persones que creeuen que tot el que fan, ho fan millor que les altres.
Equivalent en castellà: Quien mal canta, bien le suena.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Es diu en sentit figurat quan un fa elogi del seu propi treball, tot i estar mancat de mèrits. Vegi's n. 429 i 429a.
A tothom li agrada lo seu.
Lloc: Menorca.
Cada u s'enamora dels seus
2 fonts, 1967.
Cada ase s'enamora des seu bram
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Cada ase s'enamora… del seu bram
1 font, 2017.
Cada aucellet s'alegra d'es seu cantet
1 font, 1999.
Lloc: Artà.
Cada aucellet s'alegra d'es seu pieut o d'es seu cantet
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Cada aucellet s'alegra del seu cantet
1 font, 2008.
Per dir que tothom estima molt el que creu que li pertany.
Sinònim: Cada aucellet s'alegra del seu piulet.
Cada hu es enamorat dels seus
1 font, 1912.
Enamorat.
Equivalent en italià: A ciascuno paion belli i suoi.
Cada ruc «s'enamore» dels seus brams
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Cada ruc (o ase) s'enamora del seu bram
1 font, 2021.
Diu que cadascú troba bé la seva manera de fer, d'obrar.
Sinònim: Cada oller s'enamora de les seves olles.
Lloc: Terres de Ponent.
Cada ruc s'enamora del seu bram
1 font, 2007.
Sinònim: Inflar-se (o botir-se, o rebotir-se) com un gripau.
Cada ú s'enamora dels seus
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Cadascú s'enamora dels séus
1 font, 1915.
Sinònim: Lo scarabat, al seu fill li diu «perla».