Ocell que passa, cop de maça

17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1914.

Ocell de pas, cop de canya o de maça

4 fonts, 1951.

Ocell que passa, cop de maça

4 fonts, 1951.

Cal aprofitar les oportunitats.

Ocell de pas, cop de canya

2 fonts, 1992.

Sinònim: Quan en passen, fan de bon agafar | Quan passi l'anyell, tira-li el mantell | El ferro, quan és calent, es doblega fàcilment | Mentre és calent, es pela | Quan passa, cal aprofitar-se.

Aucell de pas / cop de canya

1 font, 1915.

De: Anònim (1917-18).

Lloc: Girona.

Aucell de pas, cop de canya

1 font, 1914.

Equivalent en castellà: A ave que va de paso, cañazo.

Ocell de pas cop de canya

1 font, 2007.

Lloc: Santa Coloma de Farners.

Ocell de pas, / cop de canya

1 font, 1979.

Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

Ocell de pas, cop de canya (o de maça)

1 font, 1999.

Recomana aprofitar les oportunitats.

Sinònim: Ocell de pas, trenca-li el (o un) braç.

Pardal de pas, canyada que li pegaràs

1 font, 2010.

Lloc: Cocentaina (Comtat).