Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 56. Estampa Gràfiques Calmell.
On no n'hi ha, el dimoni hi balla
20 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1914.
On no hi ha diners, el dimoni hi balla
3 fonts, 1938.
A on no hi ha, el dimoni hi balla
2 fonts, 1914.
Equivalent en castellà: Cuando no hay blanca, todo es barranca, ó todo se estanca.
On no hi ha, el dimoni hi balla
2 fonts, 1950.
Equivalent en anglès: The devil dances in an empty pocket.
On no n'hi ha, el dimoni hi balla
2 fonts, 2011.
Quan hi ha precarietat, les desgràcies i les privacions augmenten per no poder-los posar remei.
Sinònim: Similars: Quan les coses van malament, encara poden anar pitjor | Quan no n'hi ha per als camps, no n'hi ha per als sants | Primer són les dents que els parents.
Equivalent en castellà: Cuando no hay blanca, todo es barranca.