Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Pasqua marcenca, fam primerenca

25 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.

Pasqua marcenca, fam primerenca

10 fonts, 1999.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Març». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gemma (2009): Sortir amb nens «Refranyer català de març». Web.
Prompte, aviat, sense tardança. La Pasqua pot caure en març o en abril. Si la festivitat cau en març, es desatenen treballs agrícoles quan més falta fa.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Març», p. 695. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes de març». Web.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.

Pasqua marcenca, fam i pesta primerenca

3 fonts, 1951.
Hom té de molt mal averany que la Pasqua s'escaigui pel març.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català II «El cicle pasqual», p. 931. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Festes movibles», p. 1011. Editorial Selecta-Catalonia.
Què diu el refranyer sobre les gelades i el balt.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.4. La influència del temps. 14.1.4.3. Les gelades», p. 154. Manuscrit.

Pasqua marcenc, fam o pesta primerenc

2 fonts, 2000.
És creença que no és bo que la festa de Pasqua sigui dins el març.
Sinònim: Pasqua marcenca, fam o pesta primerenca | Pasqua marçal, mortandat o fam.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.2. Pasqua / Setmana Santa», p. 287. Editorial Moll.
Vol dir que si s'escau la festa de Pasqua primerenca, o sia, en el mes de març, hi ha mala anyada o és any de desgràcies, segons creença popular.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Pasqua», p. 90. Editorial Moll.

Pasqua marcenca, fam o pesta primerenca

2 fonts, 1951.
És dolent prendre el sol de març perquè encadarna, sobretot a la mainada.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Març», p. 819. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Març», p. 970. Editorial Selecta-Catalonia.

Pasco marcenç / fam o pesta primerenc

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Març», p. 72. Edebe. Edicions Don Bosco.

Pasco marcenc, fam o pesta primerenc

1 font, 2019.
La primavera es de tiempo meteorológico variable. Un mal invierno acontece una mala primavera. Días de tiempo agradable son seguros en la estación como también es seguro del calor del verano. También hay días en primavera asociados con lluvia y vientos fríos. La primavera se asegura acabada a finales del mes de junio, en el solsticio de verano. Por lo visto, la tramuntana en dicha estación, está asociada a precipitaciones. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «11. Refranes meteorológicos según las estaciones equinoccionales. 11.2.Primavera », p. 569. Universitat de les Illes Balears.

Pasqua marcelina, fam canina

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Març. Santoral de març. Pasqua de Resureccio o Pasqua de flors (Variable)», p. 37. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Pasqua marcenc, / fam o pesta primerenc

1 font, 1951.
Font: Rondaies mall. XII.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes d'abril. Pasqua Florida», p. 76. Editorial Barcino.

Pasqua marcenca, fam o (o i) pesta primerenca

1 font, 1999.
Es considera un mal averany que la Pasqua s'escaigui pel març.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 175. Edicions 62.

Pasqua marcenca, fama primerenca

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Pasqua marcesca, la fam i la mort pesca

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys generals», p. 102. Pagès Editors.

Pasqua Mercenc, fam o peste primarenc

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. P», p. 180. Consell de Mallorca.