Paremiologia catalana comparada digital

Pel maig, a segar me'n vaig ordi, però no blat

18 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1930.

Pel maig, a segar me'n vaig, però no blat

6 fonts, 1951.
De les feines agrícoles pròpies del maig.
Calendari agrícola i ramader. A les comarques càlides comença la sega dels ordis precoços, així com l'aprofitament d'alfals i ferratges que es consumeixen en fred o en fenc. Neteja de males herbes.
28. Segons el Calendari del pagès, pel maig es comença a segar els ordis precoços a les comarques més càlides, tot i que la sega i la batuda es fan majoritàriament el juny.

En maig, / a segar me'n vaig

2 fonts, 1951.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Val., Bal.

Al maig, a segar me'n vaig, ordis però no blats; i al juny la falç al puny

1 font, 2001.
Lloc: Càlig.

En maig, / a segar me'n vaig: / ordis, però no blats

1 font, 1951.
Lloc: Vinaròs, Benidorm.
Font: Gri. Tr. X, 23.

En maig, a regar me'n vaig; l'ordi, però no el blat

1 font, 1987.

En maig, a segar me'n vaig

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.

Pel Maig a segâ me'n vaig, ordi i no blat

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Pel maig a segar me'n vaig, ordi, però no blat

1 font, 2003.

Pel maig a segar me'n vaig, però no blat

1 font, 1984.
Al·ludeixen a la sega avançada.

Pel maig, / a segar me'n vaig, /ordis, però no blats

1 font, 1930.
Dels fruits de maig se'n diu el següent.

Pel maig, a segar me'n vaig ordi, però no blat

1 font, 2008.
El blat és més tardà que l'ordi.

Pel maig, a segar me'n vaig, ordis, però no blats

1 font, 1999.