Lleva les ponedores velles i posa'n de joves.
Pel mes de gener dona la volta al galliner
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1930.
Pel mes de gener, dóna la volta al galliner
3 fonts, 1992.
Xaneiro.
Sinònim: Pollastre de gener, cada ploma val un diner.
Equivalent en gallec: Pito de xaneiro, cada pluma un diñeiro.
Pel mes de gener dóna la volta al galliner
2 fonts, 1983.
El gener era el temps de posta de l'aviram i es posen les primeres llocades. De l'aviram en general.
Comença la posta de l'aviram i es posen les primeres llocades.
Pel gener, dóna la volta al galliner
1 font, 2003.
Pel mes de gener / dóna la volta al galliner
1 font, 1951.
En aquest mes comença a incrementar-se la posta d'ous.
Font: Am. Astr. 227.
Pel mes de gener, / dóna la volta al galliner
1 font, 1930.
També es creu que l'aviram nada en aquest mes és la que més es desenrotlla.