Paremiologia catalana comparada digital

Pels cucs, els alls; per a dormir, cascalls

29 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1980.

Pels cucs, els alls; per a dormir, cascalls

11 fonts, 1987.
Remeis infal·libles.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.11. Cuc. Refranys», p. 44. Editorial Moll.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «cuc», p. 77. Editorial Millà.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dormir». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de remeis casolans i consells higienics», p. 67. Editorial Millà.
Equivalent en castellà: Para los gusanos, el ajo; para dormir, el cascajo.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Alls», p. 19. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 299. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la», p. 58. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.7. Infeccions de la pell. Zooparasitàries. Cucs», p. 250. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.9. Terapèutica. Productes naturals. Herbes», p. 258. Universitat Miguel Hernández.

Pels cucs, els alls; per dormir, cascalls

2 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «V. La salut i la malaltia. Els remeis», p. 41. Pagès Editors.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Remeis casolans», p. 181. Cossetània Edicions.

Pels cucs alls i per dormir cascalls

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 6. De les plantes remeieres», p. 72. Edicions Salòria.

Pels cucs els alls i per adormir els cascalls

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

Pels cucs els alls, i per a dormir, cascalls

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La salut i la malaltia», p. 42. Garsineu Edicions.

Pels cucs, alls; per a dormir, cascalls

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Pels cucs, alls… per dormir, cascalls

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Pour les vers, l'ail pour drmir le pavot.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Viure i morir. Les plantes que curen i altres remeis», p. 117. Sport-Entraide-Amitié.

Pels cucs, els alls i per a dormir, cascalls

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Malalties i remeis», p. 139. J. Huguet Pascual, editor.

Pels cucs, els alls, i per a dormir els cascalls

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. Plantes remeieres», p. 107. Garsineu Edicions.

Pels cucs, els alls, i per adormir, els cascalls

1 font, 2011.
Cascall = corfa del cacau. L'all cru ingerit mata cucs i microbis intestinals, mentre que la infusió de cascall tranquil·litza com la til·la.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 139. Web.

Pels cucs, els alls, i per dormir, cascalls

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Herbes remeieres», p. 264. Edicions Tres i Quatre.

Pels cucs, els alls; i per dormir, cascalls

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 255. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Pels cucs, els alls; per dormir, els cascalls

1 font, 1989.
El 'cascall' o 'papaver somniferum' ja era conegut dels antics egipcis i figura entre els medicaments ressenyats en el cèlebre 'Papirus' d'Ebers.
També se'n parla a l'Odissea. A la Xina, al s. XVIII van aprendre a escarificar les càpsules per obtenir-ne opi i usar-lo com a excitant.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «La salut», p. 47. Editorial de Vecchi.

Per als cucs els alls per a dormir els cascalls

1 font, 2006.
Lloc: País Valencià.
Centre d'Autoaprenentatge de Valencià. Universitat Politècnica de València (2006): MCL Unitat 19 «Refranys. Clau - 41.», p. 11. Web.

Per als cucs, els alls; per dormir, cascalls

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Plantes medicinals», p. 166. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.