Paremiologia catalana comparada digital

Pensa bé de tothom i no et fiïs de ningú

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.

Pensa bé de tothom i no et fiïs de ningú

5 fonts, 1992.
Infal·lible sentència.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.3. Bé imal. Bo i dolent. Refranys», p. 398. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 506», p. 111. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 404. Edicions 62.
Subtil distinció entre la teoria i la pràctica quant al tracte del proïsme (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2164 Pensa», p. 297. Institut Menorquí d'Estudis.

Pensa be de tothom / i no't fiis de ningú

1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0039 «Comparances i refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434210304201/263/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Pênsa bé de tothom i no et fiïs de ningú

1 font, 1984.
Subtil distinció entre sa teoria i sa pràctica.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Dret», p. 200. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Pensa be de tothom, / i no't fiis de ningú

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XV.- Dret (Lleis, política…)», p. 299. Institut Menorquí d'Estudis.

Pensa bé de tothom, i no et fiis de ningú

1 font, 1926.
Subtil distinció entre la teoria i la pràctica en quant al tracte del proïsme.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pensar Refr. f)». Editorial Moll.