Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Benet, el cucut canta tot dret

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Per Sant Benet, / el cucut canta tot dret

4 fonts, 1930.
Proverbis que fan referència al cant del cucut.
Per Sant Benet s'entra a la primavera.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: Pour Saint-Benoît, / le coucou chante tout droit.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per Sant Benet, el cucut canta pel seu dret

4 fonts, 1990.
És un temps aproximat, perquè la Setmana Santa varia d'un any a un altre.
Equivalent en francès: À la Saint Benoit, le coucou chante de plein droit.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Per Sant Benet, el cucut canta tot dret

3 fonts, 1926.
La diada de Sant Benet (21 de Març) surt en alguns refranys al·lusius a treballs agrícoles, a l'aparició del cucut i a altres circumstàncies pròpies d'aquella època de l'any.
Lloc: Sant Feliu de G.
Sant Benet és el dia 21 de març.

Per Sant Benet lo cucut canta tot dret. Si per Sant benet no canta canta per la semmana santa y si a les hores no canta o es mort o pres a França

1 font, 2021.
Lloc: Plana de Vic.

Per sant Benet, / el cucut canta tot dret

1 font, 1951.
Lloc: Empordà.

Per sant Benet, el cucut canta tot dret

1 font, 1987.