Sant Jordi és el 23 d'abril.
Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol
16 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1915.
Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol i el que no les trau és perquè no n'hau
2 fonts, 2008.
San Jorge, 23 de abril. Por lo visto, durante esta fecha un día de invierno es inusual que ocurra, y si se produce lo más probable que sea el último y único de la primavera. En caso de que llueva en el mes, lo hará entre San Jorge y San Marcos. El día si es helado, pronostica una mala cosecha de fruta, como la pera. De: Amades.
Per sant Jordi s'han de treure les unces al sol, i el que no les trau és perquè no n'hau
2 fonts, 1983.
Presumir.
La gent vella, que tenia el costum d'amagar i guardar les monedes d'or dins de gerres ben enterrades, creia que de tant en tant calia treure'l a orejar i posar-lo una estona al sol per tal d'evitar que es rovellés. I crei també que per això avui era el millor dia de l'any.
Per Sant Jordi / s'han de treure les unces al sol / i qui no les trau / és perquè no n'hau
1 font, 2023.
Per sant Jordi s'han de traure les unces al sol, i el que no les trau és perquè no n'hau
1 font, 1951.
Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol
1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Per sant Jordi s'han de treure les unces al sol
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 63.
Per Sant Jordi s'han de treure les unces d'or al sol
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Per sant Jordi, / es treuen les unces al sol
1 font, 1938.
Els nostres avis creien que els diners guardats en gerres o en olles, sobretot si eren d'or, encara que se'n guardaven d'altres metalls, cada any, calia treure'ls al sol almenys una vegada, ja que, si no es feia, l'or es rovellava, segons la creença més estesa; hi havia, però, qui deia que les monedes es tornaven xinxes. El dia de l'any més afavorit per a airejar els diners amagats, era el de sant Jordi.
Per Sant Jordi, / s'han de treure les unces al sol
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per sant Jordi, es treuen les unces al sol
1 font, 1989.
Els nostres avis creien que els diners guardats en gerres o en olles, sobretot si eren d'or, encara que se'n guardaven d'altres metalls, cada any, calia treure'ls al sol almenys una vegada.
El dia de l'any més afavorit per airejar els diners amagats era el dia de sant Jordi.
Per sant Jordi, s'han de treure les unces al sol
1 font, 1992.
Per Sant Jordi, s'han de treure les unces al sol, i el que no les trau és perquè no n'hau
1 font, 1999.
La gent que tenia monedes enterrades, de tant en tant les treien perquè s'airegessin.
Sant Jordi treu les unces al sol
1 font, 1915.
Es festa de primavera en que tothom treu al carrer lo millor que té. Semblantment diuen a Barcelona. De: Farnés, Sebastià (1923).
Lloc: Canet de Mar i Barcelona.
Sant Jordi? Traure les dobles de quatre al sol
1 font, 2021.
Font: Thos Rondellari, p. 38.