Per Santa Creu se beneeixen los termes. Lo día de Santa Creu es la fira de Figueras y hi van tots los mossos y criadas dels pobles del Alt Ampurdá. Al entrar á servir ja ho fán ab la condició qe'ls hi han de deixar anar.
Lloc: Alt Ampurdá.
Per Santa Creu, nostramo, mudem de preu
12 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1888.
Per Santa Creu, / nostr' amo, mudém de preu
1 font, 1888.
Per Santa Creu, / nostr'amo mudém de preu
1 font, 1891.
Perque hi ha feyna pera tothom als camps.
Lloc: Alt Ampurdá.
Per santa Creu, / nostramo, mudem de preu
1 font, 1951.
Comença a haver-hi molta feina al camp. Els pagesos anomenen «nostramo» el propietari de la terra que conreuen.
Lloc: Vallès.
Font: Gri. Tr. X, 308.
Per Santa Creu, / nostramo, mudeu de preu
1 font, 1930.
Referint-se a la considerable llargada del dia.
Per Santa Creu, el jornaler demana augment de preu
1 font, 1987.
3 de maig.
Lloc: Garrigues.
Per Santa Creu, nostramo apugeu-me de preu
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Per Santa Creu, nostramo apugeu-me el preu
1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Per santa Creu, nostramo, mudem de preu
1 font, 1992.
Per santa Creu, nostramo, mudem el preu
1 font, 1983.
A pagès, els pagesos que treballen de sol a sol i degut a la llargada del dia, cal demanar un augment de sou.
Per santa Creu, nostramo, mudem preu
1 font, 1983.
Del fet que allarga el dia i, per tant, ja que el jornaler treballa de sol a sol, és moment de demanar una revisió del sou.
Per santa Creu, nostramo, muden el preu
1 font, 1951.
Per Santa Creu, nostramo, mudeu el preu
1 font, 1999.
Referència a la considerable llargada del dia; es demana augment de sou.