Paremiologia catalana comparada digital

Per Santa Margarida, la garrofa tenyida

22 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1926.

Per Santa Margalida, garrova tenyida

5 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Margarida Refr. c)». Editorial Moll.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Santa Margalida (20 de juliol)», p. 306. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. P», p. 50. Consell de Mallorca.
En clara al·lusió al color marronenc que agafa la garrova a partir d'aquesta data i que denota un grau òptim de maduració de la collita i, per tant, la supervivència d'aquesta.
Puig, Guillem (2024): Fora Vila «Santa Margalida, la que abans encenia l'estiu a partir del 20 de juliol - https://www.foravila.net/reportatges/santa-margalida-la-que-abans-encenia-lestiu-a-partir-del-20-de-juliol/». Web.
Santa Margarita, 20 de julio. Los refranes hacen referencia a las lluvias y a las altas temperaturas. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.7. Julio. 10.7.2. Caracterización de la climatología de julio. 10.7.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 412. Universitat de les Illes Balears.

Per santa Margalida, garrova tenyida

2 fonts, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Margarida, Santa», p. 74. Editorial Moll.
Avís que el vint de juliol la garrova ja haurà pres color i es pot començar a preparar la seva collita.
Lloc: Eivissa.
Cardona Torres, Joan (2021): Correu. Correu electrònic.

Per santa Margarida, la garrofa tenyida

2 fonts, 1951.
Referent al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «20 de juliol. Santa Margarida», p. 562. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 986. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Santa Margalida / garrova tenyida

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de juliol. Santa Margalida (dia 20)», p. 95. Edebe. Edicions Don Bosco.

per Santa Margalida / garrova tenyida

1 font, 1969.
És pel juliol que les fruites tardanes comencen de madurar.
Lloc: Manacor, Llucmajor.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Juliol», p. 75. Edicions Polígrafa.

Per santa Margalida, / garrova tenyida

1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juliol. 20 de juliol: Santa Margarida», p. 111. Editorial Barcino.

Per Santa Margarida la garroga tenyida

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Santa Margarida és el 20 de juliol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Per Santa Margarida, / la garrofa tenyida

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Cabanas-Alibau, Miquel (1997): Recull de refranys «Refranys», p. 56. Autoedició.

Per Santa Margarida, garrofa tenyida

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 70. Pagès Editors.

Per santa Margarida, garrova tenyida

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.19. Sants», p. 229. Editorial Moll.

Per Santa Margarida, garrova tenyida

1 font, 2017.
Bibiloni, Gabriel (2017): El blog de Gabriel Bibiloni «Santa Margarida - https://bibiloni.cat/blog/santa-margarida/». Web.

Per Santa Margarida, la garrofa tenyida

1 font, 1999.
Ja comença a madurar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juliol», p. 138. Edicions 62.

Per Santa Margarita, / la garrova tenyida

1 font, 2021.
Lloc: Mallorca.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_596.jpg. Manuscrit.

Santa Margalida, / garrova tenyida

1 font, 2021.
Lloc: Mallorca.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Calendari. Agrícola», p. 2_599.jpg. Manuscrit.

Santa Margalida, garrova tenyida

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Año litúrgico. Julio 20», p. 114. Museu de Mallorca.