El blat ja està a punt de collir.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.4. Abril. Refranys», p. 157. Editorial Moll.
Per l'abril, espigues mil
23 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
Per l'abril, espigues mil
12 fonts, 1951.
El blat ja està a punt de collir.
L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.
Abril ha allargassat el dia, ha portat alegria i ha fet que tot comenci a renéixer.
Parlem d'espigat quan apareixen les espiguetes superiors i no les arestes ja que hi ha blats que no en tenen. Al cap de 6-8-dies es produirà la fecundació.
L'abril és el mes de les flors; molts són els arbres que treuen mostra.
És quan despunten els cereals: l'ordi, la civada, l'espelta.
Equivalent en castellà: Por abril, espigas mil.
Els camps n'estan plens.
Lloc: País Valencià.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Per l'Abril, espigues mil
6 fonts, 1999.
En l'abril, espigues mil
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Per Abril, espigues mil
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Per l'abril espigues, grans o petites, a mils
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Per l'abril, espigues a mils
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.