Per l'abril, espigues mil

25 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Per l'abril, espigues mil

14 fonts, 1951.

El blat ja està a punt de collir.

L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.

Els cereals estan en ple desenvolupament.

Lloc: Menorca.

Avui és el Diumenge de l'Àngel, la Vuitada de Pasqua. Els mestres tenen a Sant Joan Baptista de la Salle com a patró. Arriba l'època adequada per esquilar les ovelles i els bens. Ja es pot començar a tondre. Dia rere dia, les pastures tendres faran el miracle. En aquesta època els formatges tenen una gran qualitat. El paisatge va canviant per moments. Enguany hi ha una gran floració d'albons.

Lloc: Menorca.

Abril ha allargassat el dia, ha portat alegria i ha fet que tot comenci a renéixer.

Parlem d'espigat quan apareixen les espiguetes superiors i no les arestes ja que hi ha blats que no en tenen. Al cap de 6-8-dies es produirà la fecundació.

L'abril és el mes de les flors; molts són els arbres que treuen mostra.

És quan despunten els cereals: l'ordi, la civada, l'espelta…

Equivalent en castellà: Por abril, espigas mil.

Els camps n'estan plens.

Lloc: País Valencià.

De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.

Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Per l'Abril, espigues mil

6 fonts, 1999.

En l'abril, espigues mil

1 font, 1984.

Lloc: Alcoi (Alcoià).

Per Abril, espigues mil

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.

Per l'abril espigues, grans o petites, a mils

1 font, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.

Per l'abril, espigues a mils

1 font, 1987.

Lloc: Garrigues.