Paremiologia catalana comparada digital

Per l'agost, després de Sant Roc, el gos

22 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1921.

Per l'agost, després de Sant Roc, el gos

5 fonts, 1999.
De: Amades, Joan.
Segons la tradició sant Roc es dedicava a curar malalts; va contagiar-se i un gos el va curar llepant-li les nafres. Se l'invocava com a protector dels gossos.

En agost, després de sant Roc, el gos

3 fonts, 2008.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
El 16 és Sant Roc, personatge al qual acompanyava un gos que li llepava les ferides. Després d'acomplir les obligacions, és temps de descansar.

En agost, després de Sant Roc, el gos

2 fonts, 2006.

Per l'agost, després de sant Roc, el gos

2 fonts, 1951.
Referit al dia d'avui.

En agost després de sant Roc, el gos

1 font, 2008.
Sant Roc és el 16 d'agost.

En agost després de Sant Roc, el gos

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

En Agost després de Sen Ròc… el gos

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

En Agost después de San Roc, el gos

1 font, 1921.
Fa referencia a les poques ganes que te la gent de treballar després de varies festes seguides, que sempre inviten a perllongar-les, i celebrar l'Assumpta (15 d'Agost), San Roc (día 16) i el gos (día 17) i fins lo «rollo» de l'advocat contra la pesta.
… ¡festes, festes volem! La Mare de Deu d'Agost, San Ròc i el gos, per que ho diu el ditxo: En Agost después de San Roc el gos…
Lloc: Castelló de la Plana.

En agost, / després de sant Roc, el gos

1 font, 1951.
En alguns pobles fan una festa dedicada al gos de sant Roc, l'endemà de la del sant.
Lloc: Plana de Castelló.

En Agost, després de Sant Roc, el gos

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

En agost, després de sant Roc… el gos

1 font, 1992.

Per agost després de Sant Roc, el gos

1 font, 2019.
San Roque, 16 de agosto. San Roque, en la mitad de mes, testimonia que pasado el santoral, en la segunda mitad de mes el tiempo cambia, con tardes más cortas, incremento de precipitaciones y temperaturas nocturnas que descienden. De: Amades.

Per l'agost, després de Sant Roc el gos

1 font, 1936.