Paremiologia catalana comparada digital

Per la Candelera, si no plou per davant plou, per darrere

22 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1924.

La Candelera és ploranera o per davant o per darrera

3 fonts, 1951.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.

La Candelera és ploranera o per davant o per darrere

1 font, 1999.
S'assegura que plourà abans o després d'aquest dia.

La Candelera es ploranera o per devant o per darrera

1 font, 2019.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.

La Candelera és ploranera, per davant o per darrere

1 font, 2008.
Assegura el refrany que tendrem pluja, abans o després d'aquest dia.
Sinònim: Per la Candelera, si no plou pel davant, plou pel darrere.

La Candelera no te la fot pel davant sinó pel darrere

1 font, 2014.
Lloc: Vall-llobrega.

La Candelera, / si no la fa al davant la fa al darrera

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.

La Candelera, / si no la fa davant, la fa darrera

1 font, 1951.
També ho diuen de sant Pere (29, VI, 6).
Lloc: Empordà.

La candelera, la gran nevera / si no la fa al davant la fa al darrere

1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.

La Candelera, si no la fa al davant, la fa al darrera

1 font, 1985.

La Candelera, si no la fa davant la fa darrere

1 font, 2004.
La fred.
Lloc: Llofriu.

Per la Candalera, / pluja andavant i endarrera

1 font, 1924.
Els mesos de l'any. Febrer. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.

Per la Candelera, / si no la fa davant, / la fa darrera

1 font, 1967.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.

Per la Candelera, / si no plou pel davant, / plou pel darrera

1 font, 1970.
Existeixen un bon nombre de proverbis relacionats amb la pluja, segons les diferents èpoques de l'any i segons els profits que se'n pugui obtenir, en relació amb les collites i les feines agrícoles.

Per la Candelera, / si no plou pel davant, plou per darrera

1 font, 1930.
Existeixen un bon nombre de proverbis relacionats amb la pluja, segons les diferents èpoques de l'any i segons els profits que se'n pugui obtenir, en relació amb les collites i feines agrícoles.

Per la Candelera, / si no plou vuit dies avant, plou vuit dies arrera

1 font, 1951.
Lloc: Maresme.

Per la Candelera, lo que no fa davant ho fa darrera

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.

Per la Candelera, pluja endavant i endarrera

1 font, 1992.

Per la candelera, si no plou pel davant plou pel darrera

1 font, 2003.
Lloc: Artà.

Per la Candelera, si no plou per davant plou per darrera

1 font, 1992.

Per la Candelera, si no plou vuit dies avant, plou vuit dies enrere

1 font, 2003.