Paremiologia catalana comparada digital

Perdre el temps i la llavor

17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Perdre es temps i sa llavor

8 fonts, 1926.
No fer res de profit, passar el temps sense aprofitar-se'n per coses útils.
Lloc: mall., men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Temps Loc. d)». Editorial Moll.
Es diu quan un fa una feina inútil.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.8. Temps en general. Dites», p. 187. Editorial Moll.
Fer una cosa sense profit.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 109 «Espigolant dins l'antigor (IX). Mots i Dites», p. 33. S'Unió de S'Arenal.
No fer res de profit, passar el temps sense aprofitar-se'n per fer coses útils.
Fer això no ho paga: és perdre es temps i sa llavor.
Sinònim: Perdre el temps, caçar mosques, perdre el pa i el paneret.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Inútil». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No fer res de profit.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. P. Conjugacions vàries», p. 104. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Perdre-ho tot en un determinat assumpte.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Fallar», p. 97. Hora Nova.
No fer res de profit, passar el temps sense fer res útil.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie B. Perdre», p. 148. Hora Nova.
Fer una feina inútil.
Rallar amb ell és perdre es temps i sa llavor | Me'n vaig: i jo aquí perdria / fins es temps i sa llavor (Joan benejam, 1977).
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Temps», p. 263. Institut Menorquí d'Estudis.
Inútil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Perdre el temps i la llavor

4 fonts, 1992.
No fer res de profit, passar el temps sense aprofitar-se'n per coses inútils.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Temps», p. 175. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 408», p. 318. Columna Edicions.
Malgastar el temps en coses inútils.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2022): «https://twitter.com/rperellob/status/1536014614776975360». Twitter.
Es diu quan s'ha fet un treball inútil, o quan s'ha perdut tot.
Sinònim: Perdre els bous i les esquelles | Perdre les dents i els queixals.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 140. Eixam Edicions.

Es perdre es temps i sa llavó

3 fonts, 2015.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.

Perdre es temps i es lleixiu

1 font, 2008.
Es diu quan s'ha perdut el temps en un assumpte.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.8. Temps en general. Dites», p. 187. Editorial Moll.