Sinònim: v. Aclucar els ulls 2.
Equivalent en castellà: Perder la vida.
Perdre la vida
22 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Perdre la vida
14 fonts, 1864.
Morir.
Lloc: Illes Balears.
Morir en accident.
Morir de mort violenta.
Va perdre la voda en un accident de carretera.
Equivalent en castellà: Perder la vida.
Sinònim: V. Perdre.
Morir de mort violenta, inesperada.
Aquest estiu uns amics van perdre la vida fent barranquisme / En aquella batalla molts homes hi van perdre la vida / En l'accident han perdut la vida quatre persones.
Sinònim: Quedar al seti, palmar-la, perdre-hi la pell, quedar-s'hi.
Font: * / R-M / *
Sinònim: Veure's la pedregada a sobre.
Morir.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
N'Adelais hi havia perdut la vida.
Va perdre la vida en el seu intent d'escalar la muntanya més alta del món.
Lloc: Vic (Osona).
Morir.
Lloc: País Valencià.
Morir.
Sinònim: Veg. Aclucar els ulls.
Morir.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
De primer perdre la vida!
Pérdre la vida
1 font, 1839.
Fr. Morir. Se usa també pera ponderar la resolució de exposarla á favòr de algú.
Equivalent en castellà: Perder la vida.
Fr. Morir. Se usa també pera ponderar la resolució de exposarla á favòr de algú.
Equivalent en francès: Perdre la vie.
Fr. Morir. Se usa també pera ponderar la resolució de exposarla á favòr de algú.
Equivalent en italià: Perdere la vita.
Fr. Morir. Se usa també pera ponderar la resolució de exposarla á favòr de algú.
Equivalent en llatí: Emori.
Perdre-hi la vida
1 font, 1994.
Morir.
Tan sols sé que la indiferència, l'egoisme pur i dur de la plus-vàlua pot provocar moltes altres Txetxènies on tots plegats -amb caseta i hortet o amb tenda de campanya- hi perdrem la vida.
Pérdrer la vida
1 font, 1805.
F. morir.
Equivalent en castellà: Perder la vida.
F. morir.
Equivalent en llatí: Emori.