Equivalent en castellà: Pase lo que pase.
Peti qui peti
33 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1968.
Peti qui peti
27 fonts, 1968.
Sinònim: v. Caigui qui caigui.
Equivalent en castellà: Pase lo que pase, pese a quien pese.
Equivalent en castellà: Caiga quien caiga.
Passi el que passi.
Fer alguna cosa malgrat les conseqüències.
L'utilitza en la seva obsessió malaltissa per tombar González abans que soni la campana, peti qui peti.
Equivalent en castellà: Caiga quien caiga.
Caigui qui caigui, passi el que passi.
Equivalent en castellà: Pase lo que pase | Pese a quien pese.
Desconsideradament / sense importar a algú les conseqüències d'alguna cosa.
Defensarem fins al final els nostres drets, peti qui peti / No sé com els ho explicarem, però tancarem l'empresa peti qui peti.
Sinònim: Caigui qui caigui, passi el que passi, surti el que surti.
Font: R-M / *
No importar les conseqüències.
Cal emprendre aquesta reforma sense contemplacions, peti qui peti; ja s'ha transigit massa.
Sinònim: Caigui qui caigui, passi el que passi, costi el que costi, tant si plou com si fa sol.
Font: R-M.
Sinònim: Costi el que costi.
Quan la meva Balbina era viva, Déu l'hagi perdonada, hi veníem cada setmana, peti qui peti; però, des que ella em falta, se'm fa costa amunt, no hi puc fer més.
Lloc: El Vendrell.
Som gent extremosa, d'actituds extremes i extremades; d'«ara més que mai», de «costi el que costi», de «passi el que passi», de «sigui com sigui», de «pesi a qui pesi», de «caigui qui caigui», de «peti qui peti».
Han decidit que la reunió es farà peti qui peti.
Lloc: Vic (Osona).
Tirarem endavant els nostres projectes peti qui peti.
Lloc: Vic (Osona).
Sense importar les conseqüències d'alguna cosa.
Lloc: Cambrils.
Equivalent en castellà: Caiga quien caiga.
Sense importar les conseqüències que se'n derivin.
Demà ho acabo, peti qui peti.
Sinònim: Caigui qui caigui; Veg. tb. A (o De) totes passades.
Equivalent en castellà: Caiga quien caiga; Pase lo que pase; Pese a quien pese.
Passi el que passi.
Sigui com sigui.
Si t'ha dit que ho farà, pots estar segur que ho farà peti qui peti.
No importar les conseqüències.
Sinònim: Passi el que passi.
Desconsideradament.
Sinònim: Sense consideració, sense miraments | Veg. tb. A tort i a dret 1, a cops de colze.
Sense contemplacions.
Com en diuen els oients d'aquest conflicte flatós de gasos i líquids que a vegades es manifesta amb una discreta sordina i a vegades com un intempestiu orgue de gats.
La moció de censura no té gaire sentit donada la posició inamovible de CiU de recolzar el govern socialista, peti qui peti.
Pete qui pete
2 fonts, 2008.
Caiga qui caiga, passe el que passe.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Fer-ho peti qui peti
1 font, 2011.
Entossudir-se en una cosa.
Aniré a la platja peti qui peti.
Pete per on pete
1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pete qui pete!
1 font, 2003.
Passe el que passe, caiga qui caiga.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Peti qui peti!
1 font, 2011.
Finalment em vaig decidir. Amunt i trons i peti qui peti!