Peus que estan fets a anar, no poden parats estar

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1736.

Peus que estan molt fets a anar, no poden parats estar

2 fonts, 1989.

De: Ros - Martí Gadea - Alberola.

Lloc: País Valencià.

Peus avasats á saltar, no saben segurs estar

1 font, 1752.

Equivalent en llatí: Periculosum est intestina degustare.

Peus avesats a saltar, / no poden parats estar

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Pieds habitués à sauter, / ne peuvent rester arrêtés.

Lloc: Catalunya del Nord.

Peus avesats a saltar, / no saben segurs estar

1 font, 2001.

De: Burguera, Miquel.

Font: Phrases perutiles et adagia venusta, dins Preceptes, elegancias, calendas, y frases; que se enseñan en las Escolas de Gramàtiga de la Província de S. Francesch de Mallorca (sd).

Pèus qu'están fets a anar, no pòden parats estar

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.