Paremiologia catalana comparada digital

Picar sola

18 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1767.

Picar sola

8 fonts, 1987.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (IV): Descriptius». Web.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Dites», p. 188. Editorial Sargantana.
Anar-se'n d'un lloc.
Joan Ramon no vol problemes, en un punt ja pica sola.
Sinònim: Escampar el poll.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 84. Diputació de Castelló.
Anar-se'n de pressa, amollar a córrer ràpidament.
Pica sola i arrea a l'hospital, que no fa gens de bona cara.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «P», p. 262. Juli Jordà Mulet.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Dites ocasionals, exageracions, simplificacions…», p. 155. Editorial l'Esquer.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «P», p. 156. Autoedició.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. P», p. 54. Edicions Víctor.
Anar-se'n.
Sinònim: Tocar el dos.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 140. Eixam Edicions.

Picar soleta

4 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «P», p. 215. Editorial Arte y Letras.
Anar-se'n de pressa.
Va picar soleta perquè no l'enxampessin.
Sinònim: Prendre soleta.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Córrer». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Tocar el dos.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 1304», p. 159. Columna Edicions.
Córrer. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Picar de sola

3 fonts, 1767.
Escapar-se, anar-se'n de pressa d'un lloc.
Picant de sola tan apressa que li cruxien els genolls…, posà terra de per mig, Rond. de R. Val. 72.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Sola Loc. d)». Editorial Moll.
Anar-se'n corrents o molt aviat.
A més córrer picaren de sola església avall, Verdaguer Rond. 4.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Picar Loc. n)». Editorial Moll.
Y picant de sòla tan apresa que li cruixien los genolls, caént ací y alçantse allá, ya va de callada que lhòme posá tèrra de per mig, y sen torná en la cúa feta.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 59. Librerías París-Valencia.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. P», p. 54. Edicions Víctor.

Picar de soleta

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1815. Publicacions de la Universitat de València.

Picar sola [algú]

1 font, 2008.
Anar-se'n de casa.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.