Paremiologia catalana comparada digital

Portar la mitja al garró

17 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1805.

Portar les mitges al garró

2 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: Llevar las calzas arrugadas.
Portar-les caigudes i arrugades sobre el turmell.
Lloc: Bellvís.

Dur [o portar, o anar amb] les calces [o les mitges] al garró

1 font, 2008.
Dur les calces amollades i caigudes en la part inferior de la cama.

Dur la mitja al garró

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Llevar la media caída.

Mitges al garró

1 font, 1907.

Portar (o dur quelcom) al garró

1 font, 1996.
Portar-ho arrugat sobre el turmell.
Sinònim: Dur cames avall.

Portar (o dur, o anar amb) les mirges al garró

1 font, 1997.
Amb les mitges caigudes.

Portar al garró

1 font, 2014.
El diccionari d'Alcover-Moll explica la locució com segueix: «portar les mitges amollades i caigudes a la part inferior de la cama».
En Joan portava els mitjons al garró.
Lloc: Vic (Osona).

Portar els mitjons al garró

1 font, 2004.
Quan els mitjons cauen avall de la cama.
Lloc: Lleida (Segrià).

Portar la calça al garró

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Portar la mitja a garró

1 font, 2018.
Portar les mitges caigudes a la part inferior de la cama.

Portar la mitja al garró

1 font, 1992.

Portar las mitjas al garró

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Llevar las calzas arrugadas.
Equivalent en llatí: Tibialia ad talos demissa ferre.

Portar les mitges a garró

1 font, 2019.
Portar les mitges caigudes.
Lloc: Palafrugell.

Tindre la calça al garró

1 font, 2008.
Mots de patxanga. Tindre.
Lloc: Xàtiva (Costera).

Tindre la calça en el garró

1 font, 2008.
Estar a punt d'acabar.