Provocar o causar discòrdies, desavinences, rancors.
Sinònim: Encendre foc.
Posar foc
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1805.
Posar foc
4 fonts, 1926.
Calar foc.
Posaren foch a les barraques, Tirant, c. 92.
Provocar o causar discòrdies, desavinences, rancors, etc.
És una persona a qui agrada posar foc, perquè li encanta discutir.
Sinònim: Encendre foc, posar mal, posar la zitzània, sembrar la zitzània.
Provocar discòrdies.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Provocar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Posar foc allà on no n'hi ha
2 fonts, 1968.
Fer renyir persones amigues amb trapelleries.
Lloc: Palamós.
Posar fog
2 fonts, 1805.
F. calar fog.
Equivalent en castellà: Pegar fuego.
F. calar fog.
Equivalent en llatí: Incendere, ignem iniicere.
Fr. Calar fog.
Posar foc a ca-d'altri
1 font, 1984.
Murmurar amb mala intenció.
Lloc: Menorca.
Posar foc davall davall
1 font, 1984.
Crear confusions.
Lloc: Menorca.