Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1948): Ibiza, núm. 26, gener-juny 1948 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 448. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Preguem perquè en el cel sempre hi hagi un àngel que digui amén
10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1917.
Hi ha un sant que sempre diu amén
2 fonts, 1948.
Lloc: Eivissa.
Es diu d'algú que ho troba tot bé.
Lloc: Eivissa.
Hi ha un angel al Cel / que de tot diu amen
1 font, 1917.
No pot llensarse cap maledicció, es a dir que'l mal que's desitja, pot venîr. De: Carreras y Artau, Tomás.
Hi ha un àngel al cel que de tot diu amén
1 font, 1992.
Preguem perquè en el cel sempre hi hagi un àngel que digui amèn
1 font, 2008.
Vol dir que en demanar una gràcia a Déu, sempre hi hagi en el cel un valedor nostre.
Preguem perquè en el cel, sempre hi hagi un àngel que digui amèn
1 font, 1984.
Hem d'implorar sa gràcia eterna.
Lloc: Menorca.
Preguèm, perque en el cel / sempre hi ha un àngel qui diu amèn
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Preguem, perquè en el cel sempre hi ha un àngel que diu: amén
1 font, 1993.
Vol dir que en demanar humilment a Déu o als sants una gràcia, els àngels valoren la pregària.
Preguem, preguem, que en el cel sempre hi ha un àngel que diu amèn
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.