Sinònim: Cent en boca i guarda la bossa | El prometre no fa pobre | Moltes profertes i poques ofertes | Moltes promeses i poques ateses | Promet i no dóna.
Prometre molt i donar poc
16 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1803.
Prometre molt i atènyer poc
2 fonts, 1992.
Fer grans ofertes sense intenció de complir-les.
Promet molt i dóna poc
1 font, 2020.
Lloc: Lleida (Segrià).
Promet molt i dóna res
1 font, 1992.
Sinònim: Promet i no dóna.
Promet mòlt y dòna rès, ó dòna poc
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Manda potros y da pocos.
Equivalent en llatí: Multa promittit, sed nihil praestat.
Prometre molt / i atrànyer poc, / és dar res
1 font, 1966.
Prometre molt i donar poc
1 font, 2003.
Fer grans ofertes sense intenció de guardar-les.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Prometre molt i donar poc (com la terreta de Barxeta)
1 font, 1992.
Prometre molt i donar poc, com la terreta de Barxeta
1 font, 1992.
Ho diuen també del terme de Dénia (S, I, 17). De: Alberola.
Font: Refr., 340.
Prometre molt y donar pòc
1 font, 1928.
Com la terreta de Barcheta.
Lloc: País Valencià.
Prometrer mol y donar res
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Prométrer mòlt y donar poc
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Amagar y no dar.
Equivalent en castellà: Apuntar y no dar.
Equivalent en llatí: Multa accipienda ostendere, nihil que tribuere.
Qui promet molt, acostuma a donar poc
1 font, 1984.
Es prometre és bo de fer, es donar ja no ho és tant.
Lloc: Menorca.