Prop de

38 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Prop

10 fonts, 1805.

Adv. i prep. (sovint precedit de «a», escrit «a prop» o «aprop»). A una poca distància, sia en l'espai, sia en el temps.

Adv. i prep. (sovint precedit de «a», escrit «a prop» o «aprop»). absol.

Nuyl hom no anaua denant entre nós e él, tan prop li anàuem nós, Jaume I, Cròn. 26 | Nuyl hom… deu aver dilacions a albiri del jutge, segons que'ls avocats són luyn o prop, Cost. Tort. III, iv, 3.

Adv. i prep. (sovint precedit de «a», escrit «a prop» o «aprop»). Amb complement unit sense preposició.

Atendaren-se a huna legua prop la ost dels Serrayns, Desclot Cròn., c. 5 | Fo al cap de sanct March que és prop Oristany, Pere IV, Cròn. 39 | Y alguns prop lo foch del cas rahonant-se, Passi cobles 24.

Adv. i prep. ant. (sovint precedit de «a», escrit «a prop» o «aprop»). Amb complement unit per la preposició «a».

Per ço que sies pus prop a la primera intenció, Llull Int. 353 | Aquells hòmens on era major sauiesa… estauen pus prop al rey, Llull Felix, pt. iii, c. 1.

Adv. i prep. (sovint precedit de «a», escrit «a prop» o «aprop»). Amb complement introduït per la preposició «de» (que és la construcció normal i més freqüent).

Prop d'una font ella s'agenollà, Llull Blanq. 1 | So que pus prop és de foch, se crema abans, Jahuda Dits, c. 2 | Som estats fort prop moltes vegades de dir-ho a tu, Curial, i, 10.

Adv. i prep. (sovint precedit de «a», escrit «a prop» o «aprop»). Amb complement possessiu (que substitueix un pronom personal introduït per la preposició «de»).

Prop seu rumbeja una illa naixent ses verdes robes, Atlàntida v | Es va adonar de que el gos no era prop seu, Massó Croq. 79 | Nosaltres aprofitàrem aquella ocasió per esquitllar-nos d'aprop seu, Ruyra Parada 28.

Adv. i prep. Aproximadament; molt acostat (a una quantitat, al compliment d'un acte).

Fa prop d'un mes que sóc ací | Hem fabricat prop de cinc-centes màquines | Són prop de mig-dia | Quan nós haguem prop de menjat (=quan gairebé havíem acabat de menjar) leuaren-se paraules entre ells, Jaume I, Cròn. 47.

Vau aprendre les preposicions en castellà? Aquestes són les catalanes, segons el IEC.

Equivalent en castellà: Cerca.

Adv. i prep.

Equivalent en castellà: Cerca.

Lugar.

Equivalent en castellà: Cerca.

Adv. l. y t. cerca.

Equivalent en castellà: Al pie.

Adv. l. y t. cerca.

Equivalent en castellà: Cerca.

Adv. l. y t. cerca.

Equivalent en castellà: Junto.

Adv. l. y t. cerca.

Equivalent en llatí: Prope.

Adv. A la vora; a petita distància.

Sinònim: Als voltants, pels volts.

Equivalent en castellà: Cerca de.

Sinònim: A prop, de prop.

Equivalent en castellà: Cerca.