Paremiologia catalana comparada digital

Qui bé escolta, bé respon

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Qui bé escolta bé respon

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1151. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Altres persones», p. 106. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 406. Edicions 62.
Es diu perquè no es mal interpretin les coses que no són mal dites.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1182 Escolta», p. 164. Institut Menorquí d'Estudis.

Qui bé escolta, bé respon

3 fonts, 1984.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Escoltar», p. 53. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 369», p. 136. Columna Edicions.
Qui sap escoltar, sap contestar.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Moral», p. 239. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Qui bé escolta, bé contesta

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui écoute bien, répond bien.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Llei, gent de llei, plets / Loi, gens de lois, procès», p. 360. Robert Morel Editeur.

Qui be escolta, be respòn

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXVIII.- Moral», p. 313. Institut Menorquí d'Estudis.