Paremiologia catalana comparada digital

Qui bat primerenc, bat de franc

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Qui bat primerenc, bat de franc

5 fonts, 1980.
Si hom bat primerenc els animalons lladres de gra encara no han hagut esment de la freina, i no han envaït les eres ocells, rates ni formigues, i així hom treu més rendiment del gra, per tal com s'estalvia de pagar el "tribut de les feines", que fa de molt mal eludir.
Se'n treu més rendiment perquè encara no hi ha ocells, formigues ni rates.
Sinònim: Qui bat de pressa bat de franc.
Lloc: País Valencià.
És el quefer camperol que permet separar el gra de la palla en els cereals.
Lloc: Ribera.

Qui bat de pressa bat de franc

2 fonts, 1999.
Se'n treu més rendiment perquè encara no hi ha ocells, formigues ni rates.
Sinònim: Qui bat primerenc, bat de franc.

Qui bat prest, bat de franc

2 fonts, 2008.
Suposam que té premi el batr primerenc.
Sinònim: Qui bat primerenc, bat de franc.
Lloc: Mallorca.

Qui bat primerenc bat de franc

2 fonts, 1951.
Ens donen informació del lloc i el temps de la batuda, en general.

Qui bat de pressa, bat de franc

1 font, 1951.

Qui bat primarenc, bat de franc

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Qui bat primerenç bat de franc

1 font, 1951.