Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1091. Editorial Selecta-Catalonia.
Qui cuida de casa aliena mai tindrà la seva plena
17 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1736.
Qui cuida de casa agena mai tindrà la seva plena
1 font, 1951.
Qui cuida de casa agena, may la sua està molt plena
1 font, 1736.
Qui cuida de casa agena, may tindrá la seua plena
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Qui cuida de casa ajena, mai la sua està molt plena
1 font, 1992.
Qui cuida de casa aliena mai tindrà la seva plena
1 font, 1999.
Aconsella vigilar abans els negocis propis que els dels altres.
Qui cuida de casa aliena, mai la seua està molt plena
1 font, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Qui cuida de casa d'altre, la seua té feta un estable
1 font, 1992.
Qui cuida de casa de l'altre, la seua té feta un estable
1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.
Qui cura de casa aliena mai tindrà la seva plena
1 font, 2006.
Qui cura de casa d'altri de la seva fa estable
1 font, 1999.
Qui cuyda casa agena, may tindrá la seva plena
1 font, 1900.
Qui cuyda de casa agena / may la sua está molt plena
1 font, 1759.
Qui cuyda de casa agena, / may la sua está molt plena
1 font, 1796.
Qui cuyda en casa aliena, may tindrà la séua plena
1 font, 1915.
Sinònim: La cuyna tancada, i el gat dins.
Qui de casa no es cuida
1 font, 1992.
Si et cuides de casa ajena mai tindràs la teua plena
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Si't cuides de casa agena may tindrás la teua plena
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).