Qui et llepa et vol mossegar

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Qui et llepa et vol mossegar

4 fonts, 1969.

Recomana malfiar-se dels afalagadors.

Lloc: Marina Baixa.

Qui 't llepa 't vol mossegar

1 font, 1915.

De: Cervera Bret, Emili (1918-19).

Lloc: Empordà.

Qui 't llepa, te vol mossegar

1 font, 1910.

Equivalent en castellà: Quien te hace fiestas que no te suele hacer, ó te quiere engañar ó te ha menester; ó reniego del amigo que cubre con las alas y muerde con el pico.

Qui et llepa, et vol mossegar

1 font, 1992.

Qui't llepa te vol mossegar

1 font, 2021.

Qui't llepa te. 13-8-1913.

Font: Calendari dels pagesos.

Qui't llepa té vol mossegar

1 font, 2021.

Qui't llepa. 12-4-1915 / 24-9-1916 / 10-4-1921.

Font: Calendari dels pagesos.