Paremiologia catalana comparada digital

Qui no sap sinó una cançó, no guanya sinó un diner

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Qui no sap sinó una cançó, no guanya sinó un diner

4 fonts, 1950.
És bo tenir recursos per afrontar situacions diverses.

Qui no sap «somés» una cançó no guanya sols que un diner

2 fonts, 1984.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).

Qui no sab sino una canço no guanya sinó un diner

1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.

Qui no sab sinó una cançó, no guanya sinó un dinar

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.

Qui no sap sinó una cansó, no guanya sinó un diner

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Ratón que no sabe más que un horado (agujero), presto está cazado.

Qui sap només una cançó no guanya més que un cèntim

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.