Es diu al·ludint als qui troben que la vida és delitosa.
Lloc: men.
Qui no té mal, no té gemec
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.
Qui no té mal, no té gemec
4 fonts, 1926.
No senten gemegar, perquè no ho fa, al qui no és afectat de mal.
Qui té salut, troba sa vida deliciosa.
Lloc: Menorca.
Qui no té el mal, poc gemeca
3 fonts, 1980.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Qui no té el mal, no gemega
1 font, 2011.
Contraresposta que es dóna a qui resta importància a un mal (malalties, contrarietats, …) que pateix un altre.
Sinònim: Això és no res, … si li passa a un altre | Això és no res, … si li passa a un altre | El mal d'un altre és bo de passar.
Lloc: País Valencià.
Qui no té mal no té gemec
1 font, 1993.
Es diu al·ludint els qui troben que la vida és delitosa (D.).
Qui no te mal no te jaméc
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.