Equivalent en castellà: Quien se pica, ajos come.
Qui s'enfada té dues feines: enfadar-se i desenfadar-se
14 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1905.
Qui s'enfada té dues feines: enfadar-se i desenfadar-se
2 fonts, 1977.
El que s'enfada té dos mals; enfadarse y desenfadarse
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El que s'enfada té dos mals: enfadar-se i desenfadar-se
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El que s'enfada, te dos faenes, enfadar-se i desenfadar-se
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Qui s'enfada té dos faenes, enfadar-se i desenfadar-se
1 font, 2011.
Recomana no fer cas de les coses desagradables i ser feliç.
Sinònim: Similar: Vols ser feliç? Sigues-ho.
Qui s'enfada té dos treballs i qui sopa tres
1 font, 1970.
Qui s'enfada té dues feines: / enfadar-se i tornar-se a desenfadar
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Qui s'enfada, té dos treballs
1 font, 1992.
Sinònim: Qui mal té i mal se dóna, són dos mals | Un mal un és a aquell qui el sofer en pau i a cell qui no en fa dos.
Qui s'enfada, té dos treballs, y sino sopa, tres
1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.
Qui s'enfade té dos treballs: enfadâ's i desenfadâ's
1 font, 1995.
Font: VT, CL, CR, FV, FX, G, H, ME, MR, MS, PR, TC, TV, VR.
Qui s'enuja, dos treballs tindrà; s'haurà d'enujar, e de desenujar
1 font, 1905.
Proverbis franceses.
Qui se'nfada té dos feines: enfadar-se i desenfadar-se
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Si t'enfades, dos «fenyes» tindràs!
1 font, 2022.
Indica indiferència davant l'enuig d'algú altre. Bàsicament, qui la diu està explicitant que li importa realment poc que l'altra persona s'enfadi. Les dos feines a les que fa referència, doncs, són la feina d'enfadar-se i la feina de desenfadar-se.
Lloc: Tremp (Pallars Jussà).