Qui se n'ix de la llenya d'alzina i de la carn de moltó, se n'ix de la raó

31 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1900.

Qui diu mal del pa de forment, del vi de sarment, de la llenya d'alzina i de la carn de moltó es desdiu de la raó

10 fonts, 1951.

Qui surt de llenya d'alzina i carn de moltó, se n'ix de la raó

3 fonts, 1951.

Per significar que deixar de menjar moltó per una altra carn és un desencert, perquè aquesta és la millor.

Sinònim: Qui se n'ix de la llenya d'alzina i se n'ix de la carn de moltó se n'ix de la raó | Qui se n'ix del moltó se n'ix de la raó.

Qui se n'ix de la llenya d'alzina i de la carn de moltó, se n'ix de la raó

2 fonts, 1992.

Significa que la carn de moltó és la més estimable de totes.

Qui se n'ix de la llenya d'alzina i se n'ix de la carn de moltó se n'ix de la raó

2 fonts, 1951.

Per significar que deixar de menjar moltó per una altra carn és un desencert, perquè aquesta és la millor.

Sinònim: Qui surt de llenya d'alzina i carn de moltó, se n'ix de la raó | Qui se n'ix del moltó se n'ix de la raó.

No hi ha res més bo que la llenya d'alzinera, pa de forment, vi de raïm i carn de moltó

1 font, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.

Qui diu mal del pa de forment, del vi de sarment, de la llenya d'alzina i de la carn de moltó es deix de la raó

1 font, 1992.

El millor blat és el de forment o xeixa.

Qui diu mal del pa de forment, del vi de sarment, de la llenya d'alzina i de la carn de moltó, es desdiu de la raó

1 font, 2008.

Lloc: Bages.

Qui s'aparta de la llenya d'alzina / i de la carn de moltó, / se surt de la raó

1 font, 1969.

Qui s'aparta de llenya d'alzina i carn de moltó, s'aparta de la raó

1 font, 2003.

Sinònim: Qui fuig del moltó s'aparta de la raó | Qui s'aparta del moltó s'aparta de la raó.

Qui s'en ix (s'en surt, o s'aparta) de la llenya d'alzina y de la carn de moltó, se'n ix (s'en surt, o s'aparta) de la raó

1 font, 1900.

Equivalent en castellà: Ave por ave, el carnero si volase.

Equivalent en castellà: Carnero, de enero á enero.

Equivalent en francès: Qui délaisse le mouton, délaisse la raison.

Qui se n'ix de la llengua d'alzina / i de la carn de moltó, se n'ix de la raó

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Qui sort du bois d'yeuse / et de la viande de mouton, sort de la raison.

Lloc: Catalunya del Nord.

Qui se n'ix de la llenya d'alzina / i se n'ix de la carn de moltó, / se n'ix de la raó

1 font, 1932.

Qui se n'ix de la llenya d'alzina / y de la carn de moltó, / se n'ix de la rahó

1 font, 1910.

Pondera la bona qualitat de la carn d'aquest rumiant.

Sinònim: Qui se n'ix del moltó, / se n'ix de la rahó.

Qui surt de llenya d'alzina i carn de moltó se n'ix la raó

1 font, 2006.

Qui surt de llenya d'alzina i de carn de moltó, se n'ix de la raó

1 font, 1928.

Lloc: Lleida.

Vi de sarment, pa de forment i carn de moltó, qui fuig d'això fuig de la raó

1 font, 2010.

Lloc: Tremp (Pallars Jussà).