Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Qui té cul no pot dir peter a un altre
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1992.
Qui té cul no pot dir peter a un altre
2 fonts, 2011.
No s'ha de criticar a ningú, perquè tots tenim defectes.
Sinònim: Similars: Qui tinga la teulada de vidre, que no tire pedres a la del veí | Qui estiga lliure de pecat, que tire la primera pedra | Sempre parla qui té què callar | Ningú és perfecte.
Equivalent en castellà: Similar: Quien tiene hija soltera, no diga de la ajena.
Qui té cul, no pot dir pet a un altre
2 fonts, 2000.
Vol dir que tots som errables.
Lloc: Illes Balears.
És a dir: tots podem errar.
Lloc: País Valencià.
Qui té cul, no pot dir peter a altre
2 fonts, 1999.
Lloc: Marina Baixa.
Qui tinga cul que no diga pudent a un altre
2 fonts, 2011.
Recomana no criticar a ningú, ja que ningú som perfectes.
Equivalent en castellà: El que tiene tejado de vidrio no le tira piedras al vecino.
Qui té cul no pot dir pet a un altre
1 font, 1993.
Qui té cul no pot dir peter a l'altre
1 font, 1992.
Qui tingo cul que no digue pudent a un atre
1 font, 1995.
Font: FX, ME, MR.