Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de moral», p. 1156. Editorial Selecta-Catalonia.
Qui treu el cap d'un lloc brut sempre put
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1883.
Qui treu el cap d'un lloc brut sempre put
4 fonts, 1951.
Lloc: Marina Baixa.
Qui treu el cap d'un lloc brut, sempre put
2 fonts, 2012.
Equivalent en castellà: De cerca y de lejos, huele a la pocilga el cerdo.
Qui trau el cap d'un lloch brut, sempre put
1 font, 1992.
Qui trau son cap d'un lloch brut sempre put
1 font, 1883.
Qui treu el cap d'un lloc brut, / sempre put
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui retire la tête d'un endroit sale, / sent toujours mauvais.
Lloc: Catalunya del Nord.