Paremiologia catalana comparada digital

Qui va als balls, passa treballs

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1915.

Qui va als balls, passa treballs

7 fonts, 1950.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Equivalent en francès: Qui va au bal, ne manque pas de tracas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui va als. 25-9-1906 / 25-9-1907.
Font: Calendari dels pagesos.

Qui va als balls, va a passar treballs

2 fonts, 1983.
Perquè se'n poden derivar males conseqüències.

Dels balls / n'ixen grans treballs

1 font, 1967.

Dels balls / n'ixen treballs

1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).

Els balls / porten treballs

1 font, 1915.
De: Soler, Josep (1923).
Lloc: Sant Pere Pescador.

Qui va als balls va a passar treballs

1 font, 1993.

Qui va als balls, passa (o va a passar) treballs

1 font, 1999.
Adverteix sobre possibles perills.