Paremiologia catalana comparada digital

Regalèssia de falguera, el mal de pit deixa enrere

23 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1987.

Regalèssia de falguera, el mal de pit deixa enrera

5 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la», p. 59. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la». Web.

Regalícia de falguera, el mal de pit deixa enrera

5 fonts, 1988.
Lloc: Bellvís.
Carrilet (1996): Carrilet, 122 (1/7/1996) «Refranys i frases fetes populars catalanes. La salut, la malaltia i els remeis», p. 15. Revista Carrilet.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «EL COS. LA SALUT, LA MALALTIA i ELS REMEIS», p. 17. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de remeis casolans i consells higienics», p. 66. Editorial Millà.

Regalèssia de falguera el mal de pit deixa enrere

2 fonts, 1999.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 300. Edicions 62.

Regalèssia de falguera, el mal de pit deixa enrere

2 fonts, 2003.
Remei casolà.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.2. Arbres i fruits. 4.2.2. Fruits, herbes, altres plantes (Per a fruita i verdura, veg. tb. 9.5.1. Aliments). Refranys», p. 20. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «V. La salut i la malaltia. Els remeis», p. 41. Pagès Editors.

Regalèssia de falguera el mal de pit deixa enrera

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Plantes medicinals», p. 166. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Regaléssia de falguera, el mal de pit deixa enrera

1 font, 1987.
Equivalent en francès: La règlisse de fougères repousse le mal de poitrine.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Viure i morir. Les plantes que curen i altres remeis», p. 118. Sport-Entraide-Amitié.

Regalicia de falguera, el mal de pit deixa enrera

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Pit / Si», p. 211. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.9. Terapèutica. Productes naturals. Herbes», p. 258. Universitat Miguel Hernández.

Regalícia de falguera, el mal de pit deixa enrere

1 font, 1989.
La regalèssia és una planta herbàcia perenne. Té arrel masticatòria i amb propietats pectorals.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «La salut», p. 50. Editorial de Vecchi.

Regalísia de falguera, el mal de pit oblida enrera

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. Plantes remeieres», p. 107. Garsineu Edicions.

Regalíssia de falguera, el mal de pit deixa enrera

1 font, 2011.
La regalíssia o regaléssia són les arrels de la planta, que, xuplada, calma el dolor i cicatritza l'úlcera estomacal.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 150. Web.

Regalíssia de falguera, el mal de pit deixa enrere

1 font, 2009.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Remeis casolans», p. 180. Cossetània Edicions.