Paremiologia catalana comparada digital

Rojor d'orient, vent renaixent

11 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

«Arrebols» d'Orient, aire «amaneixent»

1 font, 1992.

«Arrebols» d'orient, aire amaneixent

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Arrebols a l'orient, aigua amaneixent

1 font, 1997.
Cuando se descubren arreboles en Oriente, está próxima la lluvia.
Lloc: País Valencià.

Arrèbols d'orient, / aire amaneixent

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en castellà: Arréboles al oriente, / agua amaneciente.
Lloc: Mallorca.

Arrebols d'orient, aigua amaneixent

1 font, 1995.
El fenomen és un indicador d'inestabilitat, però per parlar de mal temps a sobre nostre, cal seguir l'evolució dels núvols, si creixen o no, del vent… A aquest tipus de cel també se'l coneix amb el nom d'arrebols.
Lloc: Catalunya.

Arrebols d'Orient, aire amaneixent

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Que el cielo y las nubes estén de color rojo al atardecer, establece que la inestabilidad es alta, con capas atmosféricas con bajas temperaturas. Consecuente con predicción de tiempo meteorológico adverso cercano. De: Morte.

Arrebòls de Orient, aire amaneixent

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Rojor d'Orient, / vent renaixent

1 font, 1938.

Rojor d'Orient, vent renaixent

1 font, 1951.

Rojor d'orient, vent renaixent

1 font, 1999.