Paremiologia catalana comparada digital

Sant Benet plorós, juliol plujós

16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1881.

Sant Benet plorós, juliol plujós

8 fonts, 1982.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 150. Pagès Editors.
Lloc: Girona (Gironès).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Girona y su provincia». Blogger.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 661», p. 145. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Benet és el 9 de març.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Diu la tradició que si plou aquest dia, plourà força pel juliol.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de març», p. 109. Edicions 62.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Dels mesos de l'any. Juliol», p. 156. Museu de Vilafranca.
San Benito, 3 de abril. San Benito, hace mención a los gusanos, que pueden salir del letargo invierno, dependiendo del frío o calor de la situación atmosférica del santoral, que es variable, entre días soleados y nublados. El sol, se traslada con mayor ángulo sobre la superficie terrestre, dando más aporte calorífico. Si es un día lluvioso, pronostica un mes de julio igual, lluvioso. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.4. Abril. 10.4.2. Caracterización de la climatología de abril. 10.4.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 314. Universitat de les Illes Balears.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes de juliol». Web.

Sant Benet plorós, / Juliol plorós

2 fonts, 1881.
Bartrina d'Aixemús, Joaquim M. (1881): La meteorologia popular «I. Refrans y locucions populars referents als dotze mesos del any. Juliol», p. 20. Carrutxa.
Font: Bartrina.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_289.jpg. Manuscrit.

Sant Benet plorós, / juliol plujós

2 fonts, 1951.
Lloc: Manresa.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Juliol», p. 77. Edicions Polígrafa.
Lloc: Empordà.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de març. 21 de març. Sant Benet», p. 58. Editorial Barcino.

Sant Benet plorós, / juliol pluviós

2 fonts, 1969.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Març. 21. Sant Benet», p. 27. Terra Nostra.
Equivalent en francès: Saint-Benoît pleureur, / juillet pluvieux.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La primavera / Le printemps», p. 560. Robert Morel Editeur.

Sant Benet plorós / Juliol plujós

1 font, 1888.
Lloc: Navata (Alt Ampurdá).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Mars», p. 111. Associació d'Excursions Catalana.